Ver el código de «2 Reyes 25»

[[Archivo:Leningrad-codex-09-kings.pdf|thumb|250 px|Páginas que contienen los [[Libro de los Reyes (Antiguo Testamento)|Libros de los Reyes]] (1 y 2 Reyes) [[Códice de Leningrado]] (1008 d.&nbsp;C.)]]
'''2 Reyes 25''' es el vigesimoquinto y último [[Capítulos y versículos de la Biblia|capítulo]] de la segunda parte de los [[Libro de los Reyes (Antiguo Testamento)|Libros de los Reyes]] de la [[Biblia hebrea]] o Segundo Libro de los Reyes del [[Antiguo Testamento]] de la  [[Biblia]] [[Cristiandad|cristiana]]{{sfn|Halley|1965|p=200}}{{sfn|Collins|2014|p=285}} El libro es una compilación de varios anales que registran los actos de los reyes de Israel y Judá por un compilador deuteronómico en el {{siglo|VII|a|s}} con un suplemento añadido en el {{siglo|VI|a|s}}{{sfn|McKane|1993|p=324}} En este capítulo se narran los acontecimientos ocurridos durante el reinado de [[Sedequías]], [[Reino de Judá|último rey de Judá]], la caída de Jerusalén, el gobierno de [[Gedalías]] y la liberación de [[Jeconías]] de la prisión en [[Babilonia]].{{sfn|Sweeney|2007|pp=460-470}}
==Texto==
Este capítulo fue escrito originalmente en [[Hebreo bíblico|Lengua hebrea]]. [[Capítulos y versículos de la Biblia|Se divide en]] 30 Versículos.
===Testigos textuales===
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en [[Idioma Hebreo|hebreo]] son de la tradición del [[Texto Masorético]], que incluye el [[Códice de El Cairo]] (895), el [[Códice de Alepo]] ({{siglo|X||s}}) y el [[Códice de Leningrado|Códice Leningradensis]] (1008).{{sfn|Würthwein|1995|pp=35-37}}

También existe una traducción al [[griego koiné]] conocida como [[Septuaginta]], realizada en los últimos siglos a.&nbsp;C.. Los manuscritos antiguos existentes de la versión Septuaginta incluyen el [[Codex Vaticanus]] ('''B''; <math> \mathfrak{G}</math><sup>B</sup>; siglo IV) y el [[Codex Alexandrinus]] ('''A''; <math> \mathfrak{G}</math><sup>A</sup>; siglo V). {{sfn|Würthwein|1995|pp=73-74}}{{efn|El libro completo de 2 Reyes no se encuentra en el [[Codex Sinaiticus]] existente.<ref>{{Enciclopedia Católica|wstitle=Codex Sinaiticus}}</ref>}}.
===Referencias del Antiguo Testamento===
*{{bibleverse|2 Reyes|25:1-7}}: {{bibleverse|2 Crónicas|36:15-21|9}}; {{bibleverse|Jeremías|39:1-10}}<ref name=bsb>2 Reyes 25, Berean Study Bible</ref>
*{{bibleverse|2 Reyes|25:8-17}}: {{bibleverse|Jeremías|52:12-23}}<ref name=bsb/>
*{{bibleverse|2 Reyes|25:18-21}}: {{bibleverse|Jeremías|52:24-30}}<ref name=bsb/>
*{{bibleverse|2 Reyes|25:22-24}}: {{bibleverse|Jeremías|40:1-16}}<ref name=bsb/>
*{{bibleverse|2 Reyes|25:25-26}}: {{bibleverse|Jeremías|41:1-10}}<ref name=bsb/>
*{{bibleverse|2 Reyes|25:27-40}}: {{bibleverse|Jeremías|52:31-34}}<ref name=bsb/>
==Análisis==
Se observa un patrón paralelo de secuencia en las secciones finales de 2 Reyes entre [[2 Reyes 11]]-20 y [[2 Reyes 21]]-25, como sigue:{{sfn|Leithart|2006|p=266}}

:A. Atalía, hija de Ajab, mata a la descendencia real ([[2 Reyes 11|2 Reyes 11:1]])
::B. Joás reina ([[2 Reyes 11]]-[[2 Reyes 12]])
:::C. Secuencia rápida de reyes de Israel y Judá ([[2 Reyes 13]]-[[2 Reyes 16]])
::::D. Caída de Samaria ([[2 Reyes 17]])
:::::E. Resurgimiento de Judá bajo Ezequías ([[2 Reyes 18]]-[[2 Reyes 20]])
:A'. Manasés, rey como Ajab, promueve la idolatría y mata la inocencia ([[2 Reyes 21]])
::B'. Reina Josías ([[2 Reyes 22]]-[[2 Reyes 23]])
:::C'. Rápida sucesión de reyes de Judá ([[2 Reyes 24]])
::::D'. Caída de Jerusalén (2 Reyes 25)
:::::E'. Elevación de Joaquín ([[#Versículos 27-30|2 Reyes 25:27-30]]){{sfn|Leithart|2006|p=266}}
=={{Anchor|Versos 1-21}}Caída de Jerusalén y el exilio de Judá (25:1-21)==
{{AP|Asedio de Jerusalén (587 a. C.)}}
El rey [[Nabucodonosor II]] de [[Babilonia]] tomó lo último de las masas de oro y plata acumuladas por [[Salomón]] ({{bibleverse|2 Reyes|25:15}}) mientras quemaba el [[Templo de Salomón]], el palacio y gran parte de la ciudad de [[Jerusalén]] ({{bibleverse|2 Reyes|25:9}}).
La caída de Jerusalén es paralela a la caída de Samaria: {{sfn|Leithart|2006|p=272}}
#Ambas ciudades fueron sitiadas tres veces, por dos enemigos diferentes. Samaria fue sitiada dos veces por los [[arameos]] ({{bibleverse|1 Reyes|20:1}}; {{bibleverse|2 Reyes|6:24}}) y una vez por los asirios ({{bibleverse|2 Reyes|17: 5}}), mientras que Jerusalén fue sitiada una vez por los asirios ([[2 Reyes 18]]-[[2 Reyes 19]]) y dos veces por los babilonios ({{bibleverse|2 Reyes|24:10}}; {{bibleverse|2 Reyes|25:1}}). Cada ciudad fue finalmente destruida en su tercer asedio.{{sfn|Leithart|2006|p=272}}
# Los ataques se produjeron después de que los reyes de Israel y Judá se rebelaran contra poderosos estados regionales vecinos.{{sfn|Leithart|2006|p=272}}

El último asedio a Jerusalén duró diecinueve meses ({{bibleverse|2 Reyes|25:1}}, [[#Versículo 8|8]]), hasta que 'la gente de la tierra' fue vencida por el hambre ({{bibleverse|2 Reyes|25: 3}}, {{bibleverse|Lamentaciones|2:11-12}}; {{bibleverse|Lamentaciones|4:4-5}}, {{bibleverse|Lamentaciones|4:9-10}}). Sedequías intentó escapar de la ciudad, pero fue capturado y duramente castigado ({{bibleverse|2 Reyes|25:4-7}}). A partir de entonces, Jerusalén y el resto de sus habitantes sufrieron la destrucción, el incendio, el saqueo, la deportación y las ejecuciones ([[#Versículo 8|versículos 8]]{{bibleverse|2 Reyes|25:21}}).{{sfn|Dietrich|2007|p=264}}
===Versículo 4===
:''Y la ciudad fue destrozada, y todos los hombres de guerra huyeron de noche por el camino de la puerta entre los dos muros, que está junto al jardín del rey: (ahora los caldeos estaban contra la ciudad alrededor:) y el rey se fue por el camino hacia la llanura.'' <ref>{{bibleverse|2 Reyes|25:4}} [[King James Version]]</ref>
*Referencias cruzadas: [[Jeremías 39|Jeremías 39:4]]; [[Jeremías 52|Jeremías 52:7]]; [[Ezequiel 12|Ezequiel 12:12]]
*«La ciudad fue quebrantada»: en hebreo: «la ciudad fue quebrantada».<ref>Nota [a] sobre 2 Reyes 25:4 en [[Nueva Traducción Española|NET Biblia]]</ref>
*«El jardín del rey»: mencionado en [[Nehemías 3|Nehemías 3:15]] en relación con el [[estanque de Siloé]] y las escaleras que bajan de la [[Ciudad de David]], que está en la parte sur de la ciudad, cerca del [[valle del Tiropeón]] (apoyado por la referencia a las «dos murallas», que se refiere a las murallas de las colinas oriental y occidental).<ref>Nota [c] sobre 2 Reyes 25:4 en NET Bible</ref>
*«Llanura» o «Arabá» ({{lang|he|עֲרָבָה}}), el [[valle del Jordán]];<ref>Nota sobre 2 Reyes 25: 4 en [[New King James Version]]</ref> también llamado «el valle de la grieta», que se extiende hacia el norte del [[Mar Muerto]] pasando [[Galilea]] y hacia el sur hasta el [[Golfo de Aqaba]], aquí la «llanura» se refiere específicamente a la parte sur del valle del Jordán, que tiene acceso para cruzar el [[río Jordán]] hasta Moab o Amón (Jeremías 40:14; 41:15 mencionan que los amonitas eran conocidos por albergar a fugitivos de los babilonios)..<ref>Nota [d] sobre 2 Reyes 25:4 en la Biblia NET</ref>
===Versículo 7===
:''Y mataron a los hijos de Sedequías delante de sus ojos, y sacaron los ojos de Sedequías, y lo ataron con grillos de bronce, y lo llevaron a Babilonia.'''<ref>{{bibleverse|2 Reyes|25:7}} [[King James Version]]</ref>
* Referencias cruzadas: [[Jeremías 39|Jeremías 39:7]]; [[Jeremías 52|Jeremías 52:11]]
* Huey señala el cumplimiento de dos profecías en este Versículo:{{sfn|Huey|1993|p=343}}
*# [[Sedequías]] vería al rey de Babilonia y luego sería llevado a Babilonia (la profecía registrada en [[Jeremías 32|Jeremías 32:4]]-[[Jeremías 32|Jeremías 32:5]]; [[Jeremías 34|Jeremías 34:3]]).
*# Sedequías moriría en Babilonia sin poder véase aquel país (la profecía registrada en [[Ezequiel 12|Ezequiel 12:13]])
===Versículo 8===
:''En el mes quinto, a los siete días del mes, que es el año decimonoveno del rey Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino a Jerusalén Nabuzaradán, capitán de la guardia, siervo del rey de Babilonia:''<ref>{{bibleverse|2 Reyes|25:8}} RVR</ref>
* «El mes quinto, en el séptimo día»: o el 7 de [[Av]], fue el comienzo de la destrucción de Jerusalén. Según el [[Talmud]],<ref>[[Ta'anit (Talmud)|Ta'anit]] 29a</ref> la destrucción real del [[Templo de Salomón|Primer Templo]] construido por [[Salomón|Rey Salomón]] comenzó el [[Tisha B'Av|Noveno de Av (''Tisha B'Av'')]], y continuó ardiendo durante todo el Décimo de Av ([[Jeremías 52|Jeremías 52:12]]).<ref name=«jewishencyc»>{{cite book|url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/110-ab-ninth-day-of|title=Ab, noveno día de|editorial=[[Jewish Encyclopedia]]|access-date=15 de julio de 2013}}</ref> Gill interpreta que Nebuzaradán partió de [[Riblah]] el día 7 y entró en Jerusalén el día 10.<ref name=gill/> El [[Talmud]] dice:
:: «El siete de Av, los gentiles entraron en el Santuario, y el siete y el ocho comieron allí y lo profanaron, dedicándose a actos de fornicación. Y el día nueve, cerca del anochecer, le prendieron fuego, y ardió continuamente durante todo el día, como está escrito: «Ay de nosotros, porque el día ha declinado, porque las sombras de la tarde se extienden» ({{bibleverse|Jeremías|6:4}}).<ref>[https://www.sefaria.org/Taanit.29a.9?lang=bi T. Bab. Taanith, fol. 29. 1.]</ref>
* «[[Nebuzaradan]]» ([[#Versículo 8|2 Reyes 25:8]], {{bibleverse|2 Reyes|25:11}}, {{bibleverse|2 Reyes|25: 20}}; {{bibleverse|Jeremías|52:30}}; {{bibleverse|Jeremías|39:9}},{{bibleverse|Jeremías|39:11}}, {{bibleverse|Jeremías|40: 2}}, {{bibleverse|Jeremías|40:5}}): mencionado (como Nabuzeriddinam o Nabû-zēr-iddin) en una inscripción cuneiforme babilónica conocida como [[Prisma de Nabucodonosor II]] (columna 3, línea 36 del prisma EŞ 7834, en los [[Museo Arqueológico de Estambul]]).<ref>''ANET, p. 307''; Rocio Da Riva, «El prisma de Nabucodonosor II (EŞ 7834): Una nueva edición», “”Zeitschrift für Assyriologie und Vorderasiatische Archäologie“”, vol. 103, nº 2 (2013): 202, Grupo 1.</ref>
=={{Anchor|Versículos 22-26}}Gobernación de Gedalías (25:22-26)==
Las secuelas de la derrota de Jerusalén parecían empezar de forma prometedora, pero terminaron de forma desastrosa cuando el gobernador nombrado por Babilonia, Gedalías ben Ajicam ben Safán, fue asesinado por Ismael ben Netanías ben Elisama de la familia real, lo que provocó que los habitantes restantes huyeran a Egipto por miedo a las represalias babilónicas.{{sfn||Dietrich|2007|pp=264-265}}
Este pasaje es probablemente un resumen de un informe más detallado en [[Jeremías 40]]-[[Jeremías 41]].{{sfn|Dietrich|2007|p=265}}

===Versículo 25===
:''En el mes séptimo vino Ismael, hijo de Netanías, hijo de Elisama, de la descendencia real, y diez hombres con él, e hirieron a Gedalías, y murieron él, los judíos y los caldeos que estaban con él en Mizpa''.<ref>{{bibleverse|2 Kings|25:25}} KJV</ref>
El asesinato de Gedalías se conmemoró en el [[Ayuno de Godolías]], uno de los días de ayuno que lamentan la caída de Jerusalén ([[Zacarías 8|Zacarías 8:19]]).<ref>Nota sobre 2 Reyes 25:25 en [[Nueva Traducción al Inglés]].</ref>
=={{Anchor|Versículos 27-30}}Joaquín perdonado (25:27-30)==
Cambiando el punto de vista de la tierra de Judá y la comunidad en Egipto a la situación en Babilonia, los libros de Reyes terminan con un signo de esperanza. El rey Joaquín, que estaba en prisión desde su captura en 598 a.&nbsp;C. (atestiguada por tablillas de arcilla de 592 a.&nbsp;C. que informan de las provisiones regulares que recibía de los administradores babilonios), fue perdonado y recibió honores especiales del rey de Babilonia. Con este Versículo, los editores de los libros deseaban subrayar que la historia del reino davídico no terminaba con el destino de Sedequías y sus hijos ([[#Versículo 7|verso 7]]), sino que continuaba en Joaquín como símbolo de esperanza de libertad, retorno a la patria y restauración del reino.{{sfn|Dietrich|2007|p=265}} El [[libro de Ezequiel]], escrito durante el exilio en Babilonia, fechaba sus profecías según los años de reinado de Joaquín ([[Ezequiel 1:2]]; [[Ezequiel 29:17]]; [[Ezequiel 31:1]]). Entre sus hijos y nietos ({{bibleverse|1 Crónicas|3:17-19}}), [[Zorobabel]] surgió como una figura política esperanzadora tras el declive de Babilonia ([[Esdras 2:2]]; {{bibleverse|Hageo|2:20-23}}).{{sfn|Dietrich|2007|p=265}} La conclusión del libro debió de escribirse durante el reinado de [[Evilmerodac]] (562-560 a.&nbsp;C.), ya que parece desconocer la desaparición del rey babilonio tras sólo dos años en el trono.{{sfn|Sweeney|2007|p=464}}
===Versículo 27===
:''En el año treinta y siete de la cautividad de Joaquín, rey de Judá, en el mes duodécimo, a los veintisiete días del mes, Evilmerodac, rey de Babilonia, en el año en que comenzó a reinar, levantó la cabeza de Joaquín, rey de Judá, de la prisión''<ref>{{bibleverse|2 Reyes|25:27|RVR}}. RVR</ref>

* «Siete y treinta años»: Esto es 26 años después de la destrucción de [[Jerusalén]].<ref name=cambridgebible>[[Cambridge Bible for Schools and Colleges]]. [http://biblehub.com/commentaries/cambridge/2_kings/25.htm 2 Reyes 25]. Consultado el 28 de abril de 2019.</ref> Joaquín tendría 55 años cuando fue perdonado (cf. [[2 Reyes 24|2 Reyes 24:8]][2 Reyes 24|[2 Reyes 24:12]]).<ref name=ellicott>[[Charles Ellicott|Ellicott, C. J.]] (Ed.) (1905). [http://biblehub.com/commentaries/ellicott/2_kings/25.htm ''Comentario bíblico de Ellicott para lectores ingleses''. 2 Reyes 25.] Londres : Cassell and Company, Limited, [1905-1906] Versión en línea: (OCoLC) 929526708. Consultado el 28 de abril de 2019.</ref> Las tablillas de arcilla descubiertas en el yacimiento de la antigua Babilonia proporcionan información sobre la provisión que recibió de los administradores babilonios.{{sfn|Sweeney|2007|p=470}} Según la cronología de Thiele, la fecha de la liberación de Joaquín de la prisión fue el 2 de abril de 561 a.&nbsp;C.{{sfn|Thiele|1951|p=190}}{{sfn|McFall|1991|loc=no. 68}} [[Libro de Jeremías]] [[Jeremías 52|Jeremías 52:31]] registra que [[Evilmerodac]] ordenó la liberación el día 25, pero la liberación física ocurrió| el día 27.<ref name=gill>[[John Gill (teólogo)|Gill, John]]. [http://biblehub.com/commentaries/gill/2_kings/25.htm ''Exposición de toda la Biblia''. «2 Reyes 25"]. Publicado en 1746-1763.</ref><ref name=poole>[[Matthew Poole|Poole, Matthew]], ''A Commentary on the Holy Bible''. [http://biblehub.com/commentaries/poole/2_kings/25.htm «2 Reyes 25»]. Consultado el 22 de agosto de 2019.</ref>
===Versículo 30===
[[Archivo:Jehoiachin Ration Tablet.JPG|200px|right| thumb|[[Tablas de raciones de Joaquín|Una tablilla de arcilla del siglo VI que enumera las raciones]] para el rey [[Jeconías|Joaquín]] y sus hijos, cautivos en Babilonia, escritas en [[lengua acadia]] en escritura [[cuneiforme]]]]
:''Y su pensión era una pensión continua que le daba el rey, una cantidad diaria por cada día, todos los días de su vida.'' <ref>{{bibleverse|2 Reyes|25:30}} RVR</ref>
En el Versículo paralelo [[Jeremías 52|Jeremías 52:34]], hay palabras «hasta el día de su muerte» antes de «todos los días de su vida».<ref>Nota sobre 2 Reyes 25:30 en [[Nueva Traducción al Inglés]]</ref>
*«Tasa»: «ración», “porción”, “provisión” o “asignación”.<ref>Nota sobre 2 Reyes 25: 30 en [[New King James Version]]</ref> En las ruinas de [[Babilonia]] cerca de la [[Puerta de Ishtar]] se desenterraron tablillas de los archivos reales de [[Nabucodonosor II]] rey de Babilonia (fechadas en el {{siglo|VI|a|s}}) que contienen raciones de comida pagadas a los cautivos y artesanos que vivían en la ciudad y sus alrededores, y en dos de las tablillas (ahora llamadas «[[Tablas de las Raciones de Joaquín]]») se menciona a «Ya'u-kīnu, rey de la tierra de Yahudu», a quien se identifica con [[Jeconías]], rey del [[Reino de Judá|Judá]],<ref>{{cite book|last=Thomas |first=David Winton |authorlink=David Winton Thomas |title=Documentos de los tiempos del Antiguo Testamento |publisher=Thomas Nelson |url=https: //libros. google.com/books?id=4cRBAQAAIAAJ&q=tablets&pg=PA84 |location=Edimburgo y Londres|year=1958|edition=1961|page=84|isbn=9780061300851 }}</ref> junto con sus cinco hijos que figuran como príncipes reales.<ref>{{cite web |url=http://cojs.org/cojswiki/Babylonian_Ration_List:_King_Jehoiakhin_in_Exile,_592/1_BCE |title=Lista de racionamiento de Babilonia: King Jehoiakhin in Exile, 592/1 BCE |author=<!--Staff writer(s); no by-line.--> |date= |website=COJS.org |publisher=The Center for Online Judaic Studies |accessdate=23 agosto 2013 |quote=Ya'u-kīnu, rey de la tierra de Yahudu |archive-url=https://web.archive.org/web/20130616092557/http://cojs.org/cojswiki/Babylonian_Ration_List%3A_King_Jehoiakhin_in_Exile%2C_592/1_BCE |archive-date=16 junio 2013 }}</ref>
==Ilustración==
<!--Archivo:Segundo Libro de los Reyes Capítulo 25-1 (Ilustraciones de la Biblia por Sweet Media).jpg|
File:Segundo Libro de los Reyes Capítulo 25-2 (Ilustraciones de la Biblia por Sweet Media).jpg| File:Second Book of Kings Chapter 25-2 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg
File:Second Book of Kings Chapter 25-6 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg
File:Segundo Libro de los Reyes Capítulo 25-7 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg|-->
<gallery>
File:Second Book of Kings Chapter 25-4 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg|Los hijos de Sedequías fueron muertos y Sedequías quedó ciego ante el rey Nabucodonosor 
File:Second Book of Kings Chapter 25-5 (Bible Illustrations by Sweet Media).jpg|Los babilonios se llevaron los objetos de valor del templo y quemaron los edificios
</gallery>
==Véase también==
*[[Crónicas de Babilonia]]
*[[Jerusalén]]
*[[Crónica de Nabucodonosor]]
* Partes de la [[Biblia]] relacionadas: [[2 Reyes 23]], [[2 Reyes 24]], [[2 Crónicas 36]], [[Jeremías 37]], [[Jeremías 52]], [[Lucas 1]]

== Referencias ==
{{listaref|2}}
==Bibliografía==
*{{Cite book |last = Collins |first = John J. |title = Introduction to the Hebrew Scriptures |chapter = Chapter 14: 1 Kings 12 – 2 Kings 25 |pages = 277–296 |publisher = Fortress Press|year = 2014 |url  = https://books.google.com/books?id=fbsoBAAAQBAJ |isbn = 9781451469233}}
*{{cite book|last= Coogan|first = Michael David| author-link=  |title = The New Oxford Annotated Bible with the Apocryphal/Deuterocanonical Books: New Revised Standard Version, Issue 48 |editor-last1=Coogan |editor-first1=Michael David |editor-first2=Marc Zvi |editor-last2= Brettler |editor-first3=Carol Ann |editor-last3= Newsom |editor-first4= Pheme |editor-last4= Perkins |edition= Augmented 3rd |publisher = Oxford University Press |year =2007 |isbn = 9780195288810 |url = https://books.google.com/books?id=HmpMPgAACAAJ}}
*{{cite book|last= Dietrich | first= Walter | chapter = 13. 1 and 2 Kings | title=The Oxford Bible Commentary | editor-first1=John | editor-last1=Barton |editor1-link = | editor-first2=John| editor-last2= Muddiman |editor2-link = John Muddiman | publisher = Oxford University Press |edition= first (paperback) | year = 2007 | pages = 232–266 | isbn = 978-0199277186 | url= https://books.google.com/books?id=ZJdVkgEACAAJ | access-date=February 6, 2019}}
* {{Cite book|last = Fitzmyer|first = Joseph A.|title = A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature|publisher = William B. Eerdmans Publishing Company| url= https://books.google.com/books?id=TILXeWJ2eNAC | year = 2008|isbn = 9780802862419|location = Grand Rapids, MI }}
*{{cite book|last= Halley| first= Henry H.| author-link= | title= Halley's Bible Handbook: an abbreviated Bible commentary |edition=24th (revised)|publisher= Zondervan Publishing House |date= 1965 |url= https://archive.org/details/halleysbiblehand00henr |url-access= | isbn= 0-310-25720-4}}
*{{Cite book |last = Hayes |first = Christine |title = Introduction to the Bible |publisher   = Yale University Press |year = 2015 |url = https://books.google.com/books?id=SKbkXYHxvlAC |isbn = 978-0300188271}}
*{{cite book |last= Leithart | first= Peter J. |title=1 & 2 Kings |series= Brazos Theological Commentary on the Bible |publisher= Brazos Press |year= 2006 |url= |isbn= 978-1587431258 }}
*{{Cite book |last= McKane |first= William | chapter= Kings, Book of |editor1-last = Metzger | editor1-first = Bruce M |editor1-link = Bruce M. Metzger |editor2-last = Coogan |editor2-first = Michael D |title = The Oxford Companion to the Bible |url= https://archive.org/details/isbn_9780195046458 |url-access=  |publisher = Oxford University Press |year = 1993 | pages= [https://archive.org/details/isbn_9780195046458/page/409 409]–413 |isbn = 978-0195046458 }}
*{{Cite book |editor1-last = Metzger |editor1-first = Bruce M |editor1-link = Bruce M. Metzger
|editor2-last = Coogan |editor2-first = Michael D |title = The Oxford Companion to the Bible
|publisher = Oxford University Press |year = 1993 |isbn = 978-0195046458}}
* {{Cite book | editor-last  = Ulrich | editor-first = Eugene | title = The Biblical Qumran Scrolls: Transcriptions and Textual Variants | year = 2010 | publisher = Brill | url  = https://archive.org/details/TheBiblicalQumranScrolls }}
*{{cite book | last = Würthwein | first = Ernst | author-link = Ernst Würthwein | title = The Text of the Old Testament | publisher = Wm. B. Eerdmans |location = Grand Rapids, MI | year=  1995 | translator-first1 =| translator-last1 = |isbn = 0-8028-0788-7 | url= https://books.google.com/books?id=FSNKSBObCYwC | access-date= January 26, 2019}}
==Enlaces externos==
* Traducciones del [[Judaísmo]]:
** [https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/15931 Melachim II - II Reyes - Capítulo 25 (Judaica Press)]. Traducción al inglés [con el comentario de [[Rashi]]] en Chabad.org
* Traducciones cristianas:
** [http://www.gospelhall.org/bible/bible.php?passage=2+Kings+25 ''Online Bible'' en GospelHall.org] (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Bible in Basic English)
** [http://www.biblegateway.com/passage/?book_id=12&chapter=25&version=9 2 Reyes capítulo 25. Portal de la Biblia]
{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Libros de los Reyes]]
[[Categoría:Capítulos del segundo Libro de los Reyes]]
[[Categoría:Libros del Antiguo Testamento]]