Ver el código de «Ayuda:Edición»

{{atajos|A:E}}
{{Ayuda de edición}}

:''Aquí se explica cómo editar de forma básica. Para una descripción más concisa y técnica, véase [[Ayuda:Referencia rápida]], y para una más avanzada, [[Ayuda:Cómo se edita una página]]''.
:''Esta guía explica el proceso para el editor de código (pestaña "Editar código" en usuarios registrados). Para una guía sobre el uso del editor visual véase [[Ayuda:Introducción a la edición con Editor Visual/1]]''

Esta visión general de '''edición de Wikipedia''' tiene muchos ejemplos de [[wikitexto]]. Quizás quieras mantener esta página abierta en una ventana separada de tu navegador, como referencia mientras editas. 
__TOC__
{{clear}}

== Sintaxis wiki ==

=== Dando formato al texto ===
{{AP|Ayuda:Tutorial (formato)}}
{| class="wikitable"
|- style="background:LightGrey;"
!Lo que escribes
!Cómo se ve
|-
|<pre><nowiki>
Puedes ''enfatizar texto'' poniendo
dos apóstrofos en cada lado.
Tres apóstrofos lo enfatizarán
'''fuertemente'''.
Cinco apóstrofos todavía
'''''más fuertemente'''''.
</nowiki></pre>
|
Puedes ''enfatizar texto'' poniendo
dos apóstrofos en cada lado.
Tres apóstrofos lo enfatizarán
'''fuertemente'''.
Cinco apóstrofos todavía
'''''más fuertemente'''''.
|-
|
 
 Una
 nueva
 línea
 no
 tiene
 ningún
 efecto
 en
 la
 distribución.
 
 Pero una línea vacía
 comienza un nuevo párrafo.
 
|
Una
nueva
línea
no
tiene
ningún
efecto
en
la
distribución.

Pero una línea vacía
comienza un nuevo párrafo.
|-
|<pre><nowiki>
Puedes separar en líneas<br />
sin comenzar un nuevo párrafo.<br />
Por favor usa esto con moderación.
</nowiki></pre>
|
Puedes separar en líneas<br />
sin comenzar un nuevo párrafo.<br />
Por favor usa esto con moderación.
<ref>Para los saltos de línea son válidas tanto la forma simple <code><nowiki><br></nowiki></code> como la ''auto-cerrada'' <code><nowiki><br /></nowiki></code>, aunque se recomienda usar esta última por compatibilidad con los resaltadores de sintaxis (v. [[:en:Help:Line-break handling]] {{en}}).</ref>
|-
|<pre><nowiki>
Debes firmar tus comentarios en las
páginas de discusión:

-Tres tildes te da tu nombre de
usuario: ~~~

-Cuatro tildes te da tu nombre de
usuario más la fecha/hora: ~~~~

-Cinco tildes te da solo la
fecha/hora: ~~~~~
</nowiki></pre>
|
Debes firmar tus comentarios en las
páginas de discusión:

-Tres tildes te da tu nombre de usuario: [[Usuario:Karl Wick|Karl Wick]]

-Cuatro tildes te da tu nombre de usuario más la fecha/hora: [[Usuario:Karl Wick|Karl Wick]] 07:46, 27 nov 2005 (UTC)

-Cinco tildes te da solo la fecha/hora: 07:46, 27 nov 2005 (UTC)
|-
|<pre><nowiki>
Puedes usar también <b>tags HTML</b>
si quieres. Algunas formas útiles de
usar HTML son:

Poner el texto en una <tt>fuente de
máquina de escribir</tt>.
La misma fuente se usa generalmente
para <code>código informático</code>.

<strike>Tachar</strike> o
<u>subrayar</u> texto, o escribirlo
<span style="font-variant:small-caps">
en versalitas</span>.

Superíndices y subíndices:
x<sup>2</sup>, x<sub>2</sub>

Comentarios invisibles que solo aparecen
mientras editas la página.
<!-- Nota a los editores: bla bla -->
Aunque los comentarios deberían ir
normalmente en la página de discusión.
</nowiki></pre>
|
Puedes usar también '''tags HTML'''
si quieres. Algunas formas útiles de
usar HTML son:

Poner el texto en una <tt>fuente de
máquina de escribir</tt>.
La misma fuente se usa generalmente
para <code>código informático</code>.

<strike>Tachar</strike> o
<u>subrayar</u> texto, o escribirlo
<span style="font-variant:small-caps">
en versalitas</span>.

Superíndices y subíndices:
x<sup>2</sup>, x<sub>2</sub>

Comentarios invisibles que solo aparecen
mientras editas la página.
<!-- Nota a los editores: bla bla -->
Aunque los comentarios deberían ir
normalmente en la página de discusión.
|}

=== Organizando el texto por niveles ===
{{AP|Ayuda:Tutorial (formato)}}
{| class="wikitable"
|- style="background:LightGrey;"
!Lo que escribes
!Cómo se ve
|-
|<pre><nowiki>
== Cabecera de sección ==

Poniendo dos signos de igual
a cada lado organizas el texto
en secciones.
Además, MediaWiki puede generar
automáticamente una tabla de
contenidos a partir de ellas.


=== Subsección ===

Con más signos de igual creas
niveles de subsección inferiores.

==== Una subsección inferior ====

No te saltes niveles: ve desde los dos
signos de igual hasta los cuatro.
Comienza con dos signos de igual.
No uses signos de igual simples.
</nowiki></pre>
|
<span style="font-size: 150%">'''Cabecera de sección'''</span>
----
Poniendo dos signos de igual
a cada lado organizas el texto
en secciones.
Además, MediaWiki puede generar
automáticamente una tabla de
contenidos a partir de ellas.


<span style="font-size: 125%">'''Subsección'''</span>

Con más signos de igual creas
niveles de subsección inferiores.


'''Una subsección inferior'''

No te saltes niveles: ve desde los dos
signos de igual hasta los cuatro.
Comienza con dos signos de igual.
No uses signos de igual simples.
|-
|<pre><nowiki>
* Las '''listas sin numerar''' son
* fáciles de hacer, usando en cada
* línea un asterisco.
Una línea nueva sin asterisco
inicia un párrafo normal.
* Con más asteriscos
** más subniveles
*** tendrás.
** O menos.
</nowiki></pre>
|
* Las '''listas sin numerar''' son
* fáciles de hacer, usando en cada
* línea un asterisco.
Una línea nueva sin asterisco
inicia un párrafo normal.
* Con más asteriscos
** más subniveles
*** tendrás.
** O menos.
|-
|<pre><nowiki>
# Las '''listas numeradas''' son
# fáciles también, usa en cada
# línea una almohadilla.
Una línea nueva sin almohadilla
inicia un párrafo normal.
# Con más almohadillas
## más subniveles
### y más.
# o menos.
## Muy organizadas.
## Fáciles de seguir.
</nowiki></pre>
|
# Las '''listas numeradas''' son
# fáciles también, usa en cada
# línea una almohadilla.
Una línea nueva sin almohadilla
inicia un párrafo normal.
# Con más almohadillas
## más subniveles
### y más.
# o menos.
## Muy organizadas.
## Fáciles de seguir.
|-
|<pre><nowiki>
* Puedes hacer '''listas mixtas'''
*# y anidarlas
*#* o romper líneas<br />en listas.
</nowiki></pre>
|
* Puedes hacer '''listas mixtas'''
*# y anidarlas
*#* o romper líneas<br />en listas.
|-
|<pre><nowiki>
Otro tipo es la
'''lista de definiciones''':
; palabra : definición de la palabra
; frase larga
: su definición
</nowiki></pre>
|
Otro tipo es la
'''lista de definiciones''':
; palabra : definición de la palabra
; frase larga
: su definición
|-
|<pre><nowiki>
:Los dos puntos sangra una línea
:o párrafo.
Una línea nueva sin dos puntos
inicia un párrafo sin sangrar.
::Se usa a menudo en las
::páginas de discusión.
</nowiki></pre>
|
:Los dos puntos sangra una línea
:o párrafo.
Una línea nueva sin dos puntos
inicia un párrafo sin sangrar.
::Se usa a menudo en las
::páginas de discusión.
|-
|<pre><nowiki>
Puedes hacer líneas divisorias
horizontales para separar texto:
----
Aunque es preferible usar secciones
en su lugar, ya que así se podrá
generar una tabla de contenidos.
También puedes usar esto:
<hr />
</nowiki></pre>
|
Puedes hacer líneas divisorias
horizontales para separar texto:
----
Aunque es preferible usar secciones
en su lugar, ya que así se podrá
generar una tabla de contenidos.

También puedes usar esto:

<hr />
|}

=== Enlaces ===
{{AP|Ayuda:Tutorial (enlaces internos)}}
A menudo querrás hacer ''enlaces'' clicables a otras páginas.

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|-
!Cómo se ve
!Lo que escribes
|-
|
Aquí hay un enlace a una página llamada [[Wikipedia]].
Incluso puedes decir [[Wikipedia]]s
y el enlace se mostrará correctamente.
|<pre><nowiki>
Aquí hay un enlace a una página llamada [[Wikipedia]].
Incluso puedes decir [[Wikipedia]]s
y el enlace se mostrará correctamente.
</nowiki></pre>
|-
|
Puedes poner formato alrededor del enlace.
Ejemplo: ''[[Wikipedia]]''.
|<pre><nowiki>
Puedes poner formato alrededor del enlace.
Ejemplo: ''[[Wikipedia]]''.
</nowiki></pre>
|-
|
La ''primera letra'' de los artículos se pone en mayúscula automáticamente,
así que [[wikipedia]] lleva a mismo lugar que [[Wikipedia]].
Las mayúsculas importan después de la primera letra.
|<pre><nowiki>
La ''primera letra'' de los artículos se pone en mayúscula automáticamente,
así que [[wikipedia]] lleva a mismo lugar que [[Wikipedia]].
Las mayúsculas importan después de la primera letra.
</nowiki></pre>
|-
|
[[The tiempo en Londres]] es una página que no existe
todavía. Puedes crearla clicando sobre el enlace.
|<pre><nowiki>
[[The tiempo en Londres]] es una página que no existe
todavía. Puedes crearla clicando sobre el enlace.
</nowiki></pre>
|-
|
Puedes enlazar a una sección de una página con su título:

* [[Wikipedia#Características]].

Si varias secciones tienen el mismo título, añade
un número. [[#Sección de ejemplo 3]] lleva a la
tercera sección llamada "Sección de ejemplo".
|<pre><nowiki>
Puedes enlazar a una sección de una página con su título:

*[[Wikipedia#Características]].

Si varias secciones tienen el mismo título, añade
un número. [[#Sección de ejemplo 3]] lleva a la
tercera sección llamada "Sección de ejemplo".
</nowiki></pre>
|-
|
Puedes hacer un punto de enlace a un lugar diferente
poniendo el título de la página primero, entonces 
el carácter "|", y el texto del enlace.

* [[Wikipedia|La enciclopedia libre]]
* [[Wikipedia#Características|Características de Wikipedia]]
|<pre><nowiki>
Puedes hacer un punto de enlace a un lugar diferente
poniendo el título de la página primero, entonces 
el carácter "|", y el texto del enlace.

*[[Wikipedia|La enciclopedia libre]]
*[[Wikipedia#Características|Características de Wikipedia]]
</nowiki></pre>
|-
|
Puedes hacer enlaces externos con solo poner una URL:
http://www.nupedia.com

Puedes ponerle un título:
[http://www.nupedia.com Nupedia]

O dejarlo sin título:
[http://www.nupedia.com]
|
<pre><nowiki>
Puedes hacer enlaces externos con solo poner una URL:
http://www.nupedia.com

Puedes ponerle un título:
[http://www.nupedia.com Nupedia]

O dejarlo sin título:
[http://www.nupedia.com]
</nowiki></pre>
|-
|
Puedes [[Wikipedia:Redirecciones|redirigir]] al usuario a otra página.
|<pre><nowiki>
#REDIRECT [[Wikipedia]]
</nowiki></pre>
|-
|
Los enlaces de categoría no aparecen, pero añaden la página
a una categoría. <nowiki>[[Categoría:Wikipedia]]</nowiki>

Añade dos puntos para enlazar con la categoría:
[[:Categoría:Wikipedia]]
|<pre><nowiki>
Los enlaces de categoría no aparecen, pero añaden la página
a una categoría. <nowiki>[[Categoría:Wikipedia]]</nowiki></nowiki>

<nowiki>Añade dos puntos para enlazar con la categoría:
[[:Categoría:Wikipedia]]
</nowiki></pre>
|}

=== Mostrar lo que he escrito ===
{{AP|Ayuda:Mostrar previsualización}}
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|-
! style="width:8em" |
!Cómo se ve
!Lo que escribes
|-
|'''etiquetas &lt;nowiki>'''
|
<nowiki>
La etiqueta nowiki ignora el formato [[Wiki]].
Esto reformatea el texto quitando las nuevas líneas    y los múltiples espacios.
Continúa interpretando caracteres especiales: →
</nowiki>
|<pre><nowiki>
&lt;nowiki>
La etiqueta nowiki ignora el formato [[Wiki]].
Esto reformatea el texto quitando las nuevas líneas    y los múltiples espacios.
Continúa interpretando caracteres especiales: →
&lt;/nowiki>
</nowiki></pre>
|-
|'''etiquetas &lt;pre>'''
|
<pre>
La etiqueta pre ignora el formato [[Wiki]].
Además, no reformatea     el texto.
Continúa interpretando caracteres especiales: →
</pre>
|<pre><nowiki>
&lt;pre>
La etiqueta pre ignora el formato [[Wiki]].
Además, no reformatea    el texto.
Continúa interpretando caracteres especiales: →
&lt;/pre>
</nowiki>
</pre>
|-
|'''Espacios iniciales'''
|
Los espacios iniciales son otra forma de preservar el formato.

 Al poner un espacio al inicio de cada línea
 el texto no    se reformatea. Continúa
 interpretando formato [[Wiki]] y caracteres 
 especiales: →
|<pre><nowiki>
Los espacios iniciales son otra forma de preservar el formato.

 Al poner un espacio al inicio de cada línea
 el texto no    se reformatea. Continúa
 interpretando formato [[Wiki]] y caracteres 
 especiales: →
</nowiki></pre>
|}

=== Imágenes, tablas, columnas, vídeo, y sonidos ===
{{AP|Ayuda:Imágenes|Ayuda:Tablas|Ayuda:Columnas|Ayuda:Multimedia}}

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|-
!Cómo se ve
!Lo que escribes
|-
|
Una imagen, incluyendo texto alternativo:

[[Archivo:Ejemplo.jpg|Imagen de ejemplo]]

Puedes poner la imagen en un cuadro con un pie de foto.
[[Archivo:Ejemplo.jpg|miniaturadeimagen|Imagen de ejemplo]]
|<pre><nowiki>
Una imagen, incluyendo texto alternativo:

[[Archivo:Ejemplo.jpg|Imagen de ejemplo]]

Puedes poner la imagen en un cuadro con un pie de foto.
[[Archivo:Ejemplo.jpg|miniaturadeimagen|Imagen de ejemplo]]
</nowiki></pre>
|-
|
Un enlace a la página de Wikipedia de la imagen:
[[:Archivo:Ejemplo.jpg]]

O un enlace directamente con la propia imagen:
[[Media:Ejemplo.jpg]]
|<pre><nowiki>
Un enlace a la página de Wikipedia de la imagen:
[[:Archivo:Ejemplo.jpg]]

O un enlace directamente con la propia imagen:
[[Media:Ejemplo.jpg]]
</nowiki></pre>
|-
|
Use enlaces '''media:''' para enlazar a sonidos
o vídeos: [[media:Dnm.ogg|Un archivo de sonido]]
|<pre><nowiki>
Use enlaces '''media:''' para enlazar a sonidos
o vídeos: [[media:Dnm.ogg|Un archivo de sonido]]
</nowiki></pre>
|-
|

{| class="wikitable"
| Esto
| es
|- 
| una 
| '''tabla'''
|}

|<pre><nowiki>
{| class="wikitable"
| Esto
| es
|- 
| una
| '''tabla'''
|}
</nowiki></pre>
|}

=== Fórmulas matemáticas ===
{{AP|Ayuda:Uso de TeX|AP2=Ayuda:Uso de LaTeX}}

Puedes poner fórmulas matemáticas con el formato [[w:TeX|TeX]].
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|-
!Cómo se ve
!Lo que escribes
|-
|
<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
|<pre><nowiki>
<math>\sum_{n=0}^\infty \frac{x^n}{n!}</math>
</nowiki></pre>
|}

=== Plantillas ===
{{AP|Ayuda:Plantillas}}
Las '''plantillas''' son segmentos de formato Wiki que están pensados para copiarse automáticamente ("[[transclusión]]") en una página.
Se añaden poniendo el nombre de la plantilla en <nowiki>{{dobles corchetes}}</nowiki>.

Algunas plantillas toman también ''parámetros'' que se separan con el carácter "|".
{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"
|-
!Cómo se ve
!Lo que escribes
|-
|
{{sistema solar}}
|<pre><nowiki>
{{sistema solar}}
</nowiki></pre>
|-
|}

== Consejos y trucos ==

=== Protección de páginas ===
{{AP|Wikipedia:Política de protección de páginas}}
En algunos casos, cuando los bibliotecarios [[Ayuda:Administración#Protección de páginas|han protegido una página]], el enlace llamado "{{MediaWiki:Editthispage}}" es reemplazado por el texto "{{MediaWiki:Viewsource}}". En este caso la página no puede ser editada. La protección de una página de imagen incluye la protección de la propia imagen.

=== Conflictos de edición ===
{{AP|Ayuda:Conflicto de edición}}
Si alguien hace una edición mientras tu estás haciendo la tuya, el resultado es un conflicto de edición. La mayoría de conflictos se resuelven automáticamente por la Wiki. En el caso de que no lo resuelva automáticamente, no obstante, debes resolverlo tu mismo. La Wiki te da dos cajas de texto, donde la superior es la edición de la otra persona y la inferior es tu edición. Fusiona tus cambios en la caja de texto superior, que es la única que se grabará.

=== Mensajes de error ===
Si recibes un mensaje de error grabando una página, puedes ir atrás y grabar de nuevo, y la segunda grabación no tendrá ningún efecto, o puedes mirar "Mis contribuciones" para ver qué pasó con la edición.

=== Revisando la ortografía y editando en tu editor favorito ===
Puedes encontrar más conveniente copiar y pegar el texto primero en tu [[editor de texto]] favorito, edita y corrige la ortografía allí, y entonces pégalo de nuevo en tu [[navegador web]] para previsualizarlo. De esta manera, puedes también mantener una copia local de las páginas que has editado. Esto te permite también hacer cambios offline. 

Si tú editas de esta manera, es mejor dejar la página de edición abierta antes de copiar de ella, usando la misma caja de texto para enviar tus cambios, de manera que el mecanismo de conflicto de ediciones puede tratar con ello. Si vuelves a la página de edición más tarde, por favor asegúrate de que nadie más ha editado la página mientras. Si alguien lo ha hecho, tú deberás fusionar sus cambios con los tuyos usando la función diff en la página de historial.

=== Composición de la página de editar ===
{{AP|Ayuda:Interfaz de Wikipedia}}
La página '''editar código''' consiste en estas secciones:

* La barra de herramientas de editar.
* La caja de texto de edición.
* La caja de Resumen.
* Los enlaces {{Botón enlazable 2|Ayuda:Edición#Composición_de_la_página_de_editar|Publicar cambios|class=mw-ui-progressive}} {{Botón enlazable 2|Ayuda:Mostrar previsualización|Mostrar previsualización}} {{Botón enlazable 2|Ayuda:Diff|Mostrar los cambios}} '''{{color|red|Cancelar}}'''
* La lista de plantillas usadas en la página
* Una previsualización, si la has pedido.

== Ediciones menores ==
{{AP|Ayuda:Edición menor}}
Un usuario registrado puede marcar la edición como "menor". Las [[Ayuda:Edición menor|ediciones menores]] son generalmente correcciones de ortografía, formato, y reordenamientos menores del texto. Los usuarios pueden escoger ''esconder'' las ediciones menores cuando se ven los cambios recientes.

== Referencias ==
{{listaref}}

[[Categoría:Ayuda:Editando Wikipedia|Editando Wikipedia]]