Ver el código de «Papiro 4»

[[Archivo:Papyrus 4 (Luk 6.4-16).jpg|thumb|Parte del códice que constituye el papiro 4. La sección presente en la imagen contiene el pasaje del [[Evangelio de Lucas]] 6: 4-16.]]

El '''Papiro 4''' (<math>\mathfrak{P}</math><sup>4</sup>, parte de '''''Suppl. Gr.'' 1120''') es un [[Papiros del Nuevo Testamento|papiro del Nuevo Testamento]] que contiene secciones extensas del [[evangelio de Lucas]] en [[griego koiné|griego]]. Está fechado como un [[manuscrito bíblico|manuscrito]] de finales del siglo II o principios del siglo III.

== Descripción ==
Es uno de los manuscritos más antiguos (junto con el [[Papiro 75|P<sup>75</sup>]])<ref name=Gregory>Gregory (2003) p.28</ref> del [[evangelio de Lucas]] y contiene secciones amplias de sus primeros seis capítulos.<ref name=Wieland>Willker</ref> 

Contiene los textos de Lucas: 1:58-59; 1:62-2:1; 2:6-7; 3:8-4:2; 4:29-32, 34-35; 5:3-8; 5:30-6:16

El texto griego de este códice es una representación del [[tipo textual alejandrino]]. [[Kurt Aland]] y Barbara Aland lo ubicaron en la [[Categorías de los manuscritos del Nuevo Testamento#Categoría I|Categoría I]].<ref name = Aland>{{Cita libro
 |apellido=Aland
 |nombre=Kurt
 |enlaceautor=Kurt Aland
 | autor2 = [[Barbara Aland|Aland, Barbara]]| traductor=Erroll F. Rhodes
 |título=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism
 |editorial= William B. Eerdmans Publishing Company
 |año=1995
 |ubicación=Grand Rapids
 |página=96
 |url=http://books.google.com/books?id=2pYDsAhUOxAC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
 |isbn=978-0-8028-4098-1}}</ref> Su nivel de concordancia con el [[Papiro 75]] es de 93 %.<ref name = Comfort43>Philip W. Comfort, David P. Barrett, ''The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts'', Tyndale House Publishers, Wheaton 1999, s. 43.</ref>

; Lecturas notables

En Lucas 6:2 — οὐκ ἔξεστιν (''no es lícito'') en lugar de οὐκ ἔξεστιν ποιεῖν (''no es lícito hacer''); la lectura coincide únicamente con el [[Códice Vaticano Griego 1209]], el ([[Códice de Beza]]), el [[Códice Nitriense]], [[Minúscula 700|700]], lat, cop<sup>sa</sup>, cop<sup>bo</sup>, arm, geo;<ref>NA26, p. 170.</ref>

[[Philip Comfort]] y [[David Barret]] en su libro ''Text of the Earliest NT Greek Manuscripts'' (''Texto de los Manuscritos Antiguos del NT'') argumentan que el P<sup>4</sup> proviene del mismo códice que el P<sup>64/67</sup>, el [[Papiro Magdalena]], y datan los textos de los años 150-175.<ref>Comfort (2001) pp. 50-53, véase también Comfort (1999)</ref> Willker está tentativamente de acuerdo con el establecimiento 'de la fecha de datación en el {{siglo|III||s}} en el [[NA27|NA]]. Algunos lo datan el {{siglo|II|d|s}} (p. ej. Roberts y Comfort). Esto es bastante probable considerando el uso que se le dio como material de unión para un códice del {{siglo|III|d|s}}<ref name="Wieland" /> Comfort y Barret también señalan que el <math>\mathfrak{P}</math><sup>4</sup> y el [[Papiro Magdalena|P<sup>64+67]]</sup> tienen afinidad con un número de papiros de finales del {{siglo|II||s}}.<ref>Por ejemplo los [[Papiros de Oxirrinco|''P. Oxy.'']] 224, 661, 2334, 2404 2750, ''P. Ryl.'' 16, 547, y ''P. Vindob G'' 29784</ref> Roberts (1979), Skeat (1997),<ref name= Gregoryp30>Gregory (2003), p.30</ref> Willker<ref name="Wieland" /> y Stanton<ref>Stanton (1997) p. 327</ref> también fechan el texto a finales del {{siglo|II||s}}. Gregory concluye: «[hay] una buena razón para creer que el P<sup>4</sup>... podría haber sido escrito a finales del siglo II...».<ref name= Gregoryp30 /> Más recientemente 
Charlesworth concluyó «que el P<sup>64+67</sup> y el P<sup>4</sup>, aunque escritos por el mismo escriba, no son del mismo... códice».<ref>Charlesworth (2007), p.604</ref>

== Historia ==

El fragmento fue encontrado en 1889 por Vicente Scheil, en la orilla oriental del río [[Nilo]] en el [[Alto Egipto]].<ref>Philip W. Comfort, David P. Barrett, ''The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts'', Tyndale House Publishers, Wheaton 1999, s. 47. </ref> Scheil publicó su texto en 1892.<ref name = Comfort43/> El P<sup>4</sup> fue utilizado como relleno de la unión de «un códice de [[Filón de Alejandría|Filón]], escrito a finales del siglo III y encontrado en una tinaja que había sido tapiada en una casa en Coptos [en el 250]».<ref>Roberts (1979) p. 8</ref> 

Actualmente está guardado en la [[Bibliothèque nationale de France]] (Biblioteca Nacional de Francia), (Suppl. Gr. 1120) en París.

== Véase también ==
* [[Lista de papiros del Nuevo Testamento]]

== Notas ==
{{listaref|2}}

== Referencias ==
* Charlesworth, S. D. (2007) ''T. C. Skeat, P64+67 and P4, and the Problem of Fibre Orientation in Codicological Reconstruction'', New Test. Stud. Vol.53, pp.&nbsp;582–604, {{DOI|10.1017/S002868850700029X}}
* Comfort, Philip W. "[http://links.jstor.org/sici?sici=0048-1009%28199907%2941%3A3%3C214%3ANRAION%3E2.0.CO%3B2-P New Reconstructions and Identifications of New Testament Papyri,"] ''Novum Testamentum'', Vol. 41, Fasc. 3., (Jul., 1999) pp.&nbsp;214–230.
* {{Cita libro
 | apellido = Comfort
 | nombre = Philip W.
 | enlaceautor = Philip Comfort
 | autor2 = David P. Barrett
 | título = The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts
 | editorial = Tyndale House Publishers
 | año = 2001
 | ubicación = Wheaton, Illinois
 | páginas = 46–71
 | url = 
 | isbn = 978-0-8423-5265-9}}
* Gregory, A. ''The Reception of Luke and Acts in the Period Before Irenaeus'', Mohr Siebeck, (2003) ISBN 3-16-148086-4, p.&nbsp;28
* [[C. R. Gregory]], [http://www.archive.org/stream/diegriechischen00greggoog#page/n55/mode/2up ''Die griechischen Handschriften des Neuen Testament''], p.&nbsp;45.
* Head, P. M. (2005), ''Is P4, P64 and P67 the Oldest Manuscript of the Four Gospels? A Response to T. C. Skeat'', New Test. Stud. 51, pp.&nbsp;450–457, {{doi|10.1017/S0028688505000238}}
* Roberts, Colin. ''Manuscript, Society, and Belief in Early Christian Egypt'' Longwood (junio de 1979) ISBN 0-85672-710-5 pp.&nbsp;8+23
* Skeat, T. C. (1997), ''The Oldest Manuscript of the Four Gospels?'', New Test. Stud. 43, p.&nbsp;1-34
* Stanton, G. N. (1997), ''The Fourfold Gospel'', New Test. Stud. 43, p.&nbsp;327

== Enlaces externos ==
* Willker, Wieland. ''[https://web.archive.org/web/20070609092358/http://www-user.uni-bremen.de/~wie/TCG/Fragmentary-Papyri.pdf A Textual Commentary on the Greek Gospels]'', (undated+unfinished)
* {{Cita web|url=http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php?ObjID=10004|título=Handschriftenliste|editorial=Institute for New Testament Textual Research|fechaacceso=13 de agosto de 2011|ubicación=Münster}}

{{DEFAULTSORT:Papiro 0004}}

{{Control de autoridades}}
[[Categoría:Documentos conservados en la Biblioteca Nacional de Francia]]
[[Categoría:Manuscritos bíblicos del siglo III]]
[[Categoría:Manuscritos del Nuevo Testamento en griego antiguo]]
[[Categoría:Papiros del Nuevo Testamento]]