2 Crónicas 17

De testwiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Plantilla:En desarrollo

El texto hebreo completo de los Libros de las Crónicas (1ª y 2ª Crónicas) en el Códice de Leningrado (1008 d. C.)

2 Crónicas 17 es el decimoséptimo capítulo del Segundo Libro de las Crónicas en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o de la segunda parte de los Libros de las Crónicas en la Biblia hebrea.Plantilla:SfnPlantilla:Sfn El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los estudiosos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C.Plantilla:Sfn El libro está compilado a partir de fuentes más antiguas por una persona o grupo desconocido, designado por los eruditos modernos como «el Cronista», y su forma final se estableció a finales del siglo V o IV a. C. Plantilla:Sfn Este capítulo pertenece a la sección que se centra en el reino de Judá hasta su destrucción por los babilonios bajo Nabucodonosor y el comienzo de la restauración bajo Ciro el Grande de Persia (2 Crónicas 10 a 36).Plantilla:Sfn El tema central de este capítulo (y de los siguientes hasta el capítulo 20) es el reinado de Josafat, rey de Judá.Plantilla:Sfn

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en el idioma hebreo y está dividido en 19 versículos en las Biblias cristianas, pero 19 versículos en la Biblia hebrea con la siguiente comparación de numeración de versículos:[1]

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo bíblico son del Texto masorético, que incluye el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice de Leningrado (1008).Plantilla:Sfn

También existe una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta, realizada en los últimos siglos a. C. Entre los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta se encuentran el Códice Vaticano (B;  araGB; siglo IV) y el Códice Alejandrino (A;  araGA; siglo V). Plantilla:SfnPlantilla:Efn

Referencias del Antiguo Testamento

Análisis

Este capítulo se divide en tres partes: dos juicios generales sobre el gobierno de Josafat (17:1-6, 10-19) y un informe sobre la enseñanza de la ley al pueblo (17:7-9).Plantilla:Sfn El primer juicio (versículos 1-6) se centra en la política interior y la religión, mientras que el segundo (versículos 10-19) se refiere a la política exterior y militar.Plantilla:Sfn Tanto 1 Reyes como 2 Crónicas elogian su reinado (1 Reyes 22:43-44; 2 Crónicas 16:3-4; 20:32-33), pero las Crónicas proporcionan más información no registrada en 1 Reyes.Plantilla:Sfn

Plantilla:Anchor Josafat, rey de Judá (17:1-6)

El reinado de Josafat estuvo marcado por la paz, especialmente porque no hubo conflictos con el reino del norte (versículo 1), lo que lo asemeja a Salomón.Plantilla:Sfn A pesar de sus éxitos como gobernante —honrado y rico (versículo 5)— Josafat siguió siendo humilde y temeroso de Dios.Plantilla:Sfn

Plantilla:Anchor El plan educativo de Josafat (17:7–9)

La educación de todo el pueblo de Judá sobre el libro de la ley del Señor (Deuteronomio 17:18-20; 2 Reyes 22:8-13) fue realizada por los oficiales reales, los levitas y los sacerdotes (en ese orden particular), lo que refleja la creciente importancia de la enseñanza de la Torá y de los levitas como maestros en la era postexílica (Esdras 7:25; Nehemías 8). Plantilla:Sfn Plantilla:Sfn

Versículo 7

También en el tercer año de su reinado envió a sus príncipes, Ben-hail, Abdías, Zacarías, Natanael y Micaías, para que enseñaran en las ciudades de Judá.[4]
  • Referencias cruzadas: Plantilla:Bibleverse; Plantilla:Bibleverse[3]
  • «El tercer año»: en la cronología de Thiele, se sitúa entre septiembre de 867 y 866 a. C. [5] Plantilla:Sfn Josafat se convirtió en corregente, mientras que su padre Asa enfermó, en septiembre de 873 a. C. y gobernó solo como rey entre septiembre de 870 y abril de 869 a. C.Plantilla:Sfn
  • «Benhail» significa «hijo del poder»[3]

Plantilla:Anchor El poder militar de Josafat (17:10-19)

Esta sección contiene una segunda descripción resumida del reinado de Josafat desde la perspectiva de la política exterior y militar, con todo Judá y las tierras alrededor de Judá fueron golpeadas por el temor del Señor (versículo 10) y pagaron tributos al rey (versículo 11; cf. 2 Crónicas 27:5).Plantilla:Sfn La composición del ejército (versículos 14-19) estaba estrechamente vinculada a la construcción de fuertes, diferenciando entre las divisiones del ejército de Judá y Benjamín (menos que Judá y equipadas con armadura ligera consistente en arcos y escudos).Plantilla:Sfn

Véase también

- Ben-Hadad I

Referencias

Plantilla:Listaref

Bibliografía

Enlaces externos

Plantilla:Control de autoridades

  1. ↑ Nota sobre 2 Crónicas 14:1 en la Nueva traducción al inglés
  2. ↑ 2 Crónicas 17 Berean Study Bible. Biblehub
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 2 Crónicas 17 Holman Christian Standard Bible. Biblehub
  4. ↑ Plantilla:Bibleverse KJV
  5. ↑ Thiele 1951, p. 96
Obtenido de «https://es.wiki.beta.math.wmflabs.org/w/index.php?title=2_Crónicas_17&oldid=14187»