2 Samuel 9

De testwiki
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Páginas que contienen los Libros de Samuel (1 y 2 Samuel) en el Códice de Leningrado (1008 d. C.)

2 Samuel 9 es el noveno capítulo del Segundo Libro de Samuel en el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana o la primera parte de los Libros de Samuel en la Biblia hebrea.Plantilla:Sfn Según la tradición judía, el libro se atribuyó al profeta Samuel, con adiciones de los profetas Gad y Natán,[1] pero muchos eruditos modernos lo ven como una composición de varios textos independientes de diversas épocas, desde el 630-540 a. C. aproximadamente.Plantilla:Sfn Plantilla:Sfn Este capítulo contiene el relato del reinado de David en Jerusalén.Plantilla:SfnPlantilla:Sfn Esto se encuentra dentro de una sección que comprende 2 Samuel 9-20 y continúa hasta 1 Reyes 1-2, que tratan de las luchas de poder entre los hijos de David para sucederle en el trono hasta que «el reino quedó establecido en manos de Salomón» (1 Reyes 2:46).Plantilla:Sfn

Texto

Este capítulo fue escrito originalmente en el idioma hebreo. Está dividido en 13 versículos.

Testigos textuales

Algunos manuscritos antiguos que contienen el texto de este capítulo en hebreo son de la tradición del Texto Masorético, que incluye el Códice de El Cairo (895), el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice de Leningrado (1008).Plantilla:Sfn Se encontraron fragmentos que contienen partes de este capítulo en hebreo entre los Rollos del Mar Muerto, incluido el 4Q51 (4QSamPlantilla:Sup; 100-50 a. C.) con los versículos 3-4, 9-10 y 12 existentes.Plantilla:Sfn[2]Plantilla:Sfn[3]

Entre los manuscritos antiguos existentes de una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta (originalmente realizada en los últimos siglos a. C.) se encuentran el Códice Vaticano (B;  araGB; siglo IV) y el Códice Alejandrino (A;  araGA; siglo V).Plantilla:SfnPlantilla:Efn

Análisis

La estructura de este capítulo es la siguiente:Plantilla:Sfn

A. La intención de David (9:1)
B. David habla con Siba (9:2-5)
C. Mefi-boset hace reverencia (9:6)
D. David cumple su pacto con Jonatán (9:7)
C'. Mefi-boset hace una reverencia (9:8)
B'. David habla con Siba (9:9-11)
A'. La intención de David se cumple (9:12-13)

Este capítulo está relacionado con los acontecimientos relacionados con la casa de Saúl y la muerte de Isboset en 2 Samuel 2–4, pero más estrechamente con la historia de la venganza de los gabaonitas en 2 Samuel 21:1–14, que debería preceder a la acogida de Mefi-boset en la mesa de David.Plantilla:Sfn

Plantilla:Anchor David pregunta por la casa de Saúl (9:1-4)

La sección comienza con David preguntando por «mostrar bondad a la casa de Saúl por el bien de Jonatán» (versículo 1), lo cual se basa en sus promesas a Jonatán en su pacto ante YHWH (Plantilla:Bibleverse) y su promesa a Saúl de que «no exterminaría a su descendencia» (Plantilla:Bibleverse).Plantilla:SfnPlantilla:Sfn El pasaje contiene un flashback a una época temprana del reinado de David (c. 999 a. C. según SteinmannPlantilla:Sfn), situado en este capítulo en previsión de los acontecimientos de 1 Samuel 16 y 1 Samuel 19 relativos a Ziba y Mefiboset. Plantilla:Sfn David no tenía mucha información sobre la casa de Saúl desde su huida de esa casa (c. 1015 a. C.Plantilla:Sfn), mientras que su último contacto con Jonatán fue en Horesh (1 Samuel 23:16-18; c. 1013-1012 a. C.Plantilla:Sfn), aproximadamente un año después del nacimiento de Mefi-boset. Plantilla:Efn El oficial de David sabía de Ziba, el criado de Saúl, que tenía la información sobre los descendientes de Saúl (versículo 2). Ziba solo identificó a Mefi-boset como el miembro superviviente de la casa de Saúl, porque los hijos de Saúl de concubinas y los nietos de su hija Merab (cf. 2 Samuel 21:8) no se consideraban herederos de la casa de Saúl.Plantilla:Sfn

Versículo 1

Y David dijo: «¿Queda alguien de la casa de Saúl, para que le haga misericordia por amor de Jonatán?»[4]
  • «Amabilidad»: en el sentido de «fidelidad al pacto».[5]

Plantilla:Anchor David y Mefi-boset (9:5-13)

«Ziba lleva a Mefi-boset ante David». Ilustración de la Biblia de Maciejowski (década de 1240)

La presencia de un saulida en la casa de David enfatiza que David estaba tratando honorablemente al descendiente de Jonatán, utilizando la palabra «bondad» (khesed), que aparece en los versículos 1, 3 y 7,Plantilla:Sfn para ajustarse a la apelación de Jonatán a «muéstrame la bondad (khesed) del Señor» en Plantilla:Bibleverse.Plantilla:Sfn David concedió a Mefi-boset, hijo de Jonatán, un patrocinio especial (versículo 7), a expensas reales (v. 11), le devolvió la propiedad de su abuelo (versículo 7) y se hicieron arreglos para que Siba actuara como administrador de la finca para mantener a la familia (versículo 10).Plantilla:Sfn

Las propiedades de Saúl (versículo 7) eran propiedad de la corona, por lo que deberían pertenecer a David después de que se convirtiera en rey, pero en ese momento algunas también podrían ser propiedad de los miembros restantes de la casa de Saúl, incluidos sus hijos de concubinas, parientes y la familia de sus hijas.Plantilla:Sfn Merab, la hija mayor de Saúl, estaba con su marido, Adriel, en Meholah (1 Samuel 14:49; 18:17-19), mientras que Mical, la otra hija de Saúl, residía con su marido, el rey David, en Jerusalén (2 Samuel 6:16-23), por lo que algunas tierras en otras zonas pueden haber sido mantenidas por cuidadores, incluido Siba. Plantilla:Sfn Así es como los oficiales de David pudieron localizar a Siba.Plantilla:Sfn Ahora David podía declarar que todas las propiedades debían ser entregadas a Mefi-boset como único heredero legítimo de Saúl.Plantilla:Sfn

Versículo 5

Entonces el rey David envió a buscarlo y lo sacó de la casa de Machir, hijo de Ammiel, de Lo Debar.[6]
  • «Machir»: un miembro valioso de la casa de Saúl que más tarde también mostró bondad con David durante la rebelión de Absalón (1 Samuel 17:27-29).Plantilla:Sfn

Véase también

Plantilla:Portal

Referencias

Plantilla:Listaref

Bibliografía

Comentarios sobre Samuel

General

Enlaces externos

Plantilla:Control de autoridades

  1. ↑ Plantilla:Cite web
  2. ↑ weh.com/dead-sea-scrolls/general-info/#1_samuel Rollos del mar Muerto - 1 Samuel
  3. ↑ 4Q51 en la Biblioteca Digital de los Rollos del Mar Muerto Leon Levy
  4. ↑ Plantilla:Bibleref2 English Standard Version
  5. ↑ Nota sobre 2 Samuel 9:1 en la NKJV
  6. ↑ Plantilla:Bibleref2 New King James Version
Obtenido de «https://es.wiki.beta.math.wmflabs.org/w/index.php?title=2_Samuel_9&oldid=14125»